Конечно, «Звездный путь» рассчитывал на Баффи для своего большого мюзикла: «Это был наш бар».

Предупреждение: статья содержит спойлеры из 9-й серии 2-го сезона сериала «Звездный путь: Странные новые миры», «Подпространственная рапсодия».

Когда дело доходит до музыкальных эпизодов на телевидении, немногие справились с этим лучше, чем «Баффи — истребительница вампиров». Продюсеры «Звездного пути» думали об этом событии поп-культуры, когда намеревались сделать первую в истории научно-фантастической франшизы музыкальную феерию во втором сезоне «Странных новых миров».

«Это один из лучших фильмов», — рассказал EW со-шоураннер сериала Генри Алонсо Майерс о фильме 2001 года «Еще раз, с чувством», в котором сверхъестественный воин Сары Мишель Геллар сталкивается с демоном песни и танца. «Это было сделано очень хорошо. Это действительно умно и продуманно. У него большое сердце. Единственное, что я скажу, что я отчетливо думал по-другому, это то, что они написали свою собственную музыку, и я знал, что это немного больше, чем мы могли бы выдержать. ... Но это было что-то вроде: давайте бросим вызов себе и станем не хуже лучших в этом [жанре]. Это была наша планка».

Warner Bros.; Paramount+ Команда «Звездного пути» установила «Баффи — истребительницу вампиров» в качестве планки для своего музыкального эпизода в «Странных новых мирах».

Со временем Майерс понял, что они на самом деле могут писать свою собственную музыку с помощью рокеров Letters to Cleo Кей Хэнли и Тома Полса, которые написали песни. «Подпространственная рапсодия», предпоследний эпизод второго сезона «Звездного пути: Странные новые миры» (сейчас транслируется на Paramount+), включает в себя таких персонажей, как Капитан Пайк (Энсон Маунт), Номер Один (Ребекка Ромейн), Ухура (Селия Роуз Гудинг), Спок. (Итан Пек) и остальные члены USS Enterprise разражаются музыкальными номерами после встречи с полем квантовой вероятности. Все они действуют по правилам параллельной реальности, в которой все все время поют, что создает проблемы для всех, кто пытается скрыть свои эмоции, включая Лаан (Кристина Чонг) и Медсестру Чапел (Джесс Буш). Проблема усугубляется, когда она начинает распространяться на другие космические корабли.

«Я большой поклонник мюзиклов, но понятия не имел, что нужно для их создания», — говорит Акива Голдсман, другой со-шоураннер «Странных новых миров». Майерс работал над музыкальными эпизодами «Дурнушки» и «Волшебников», но Голдсман приходил свежим. «Когда мы начали второй сезон, тихий голос, похожий на гремлина, продолжал говорить: «Музыка. Мюзикл. Мюзикл». А Генри продолжал: «Пока нет. Еще нет. Еще нет», — продолжает он. «Мы обсуждали историю взад и вперед и вроде как знали, где находятся сюжетные линии персонажей. Затем, к нашему удовольствию и ужасу, идея того, что нам нужно эмоционально сделать в девятом эпизоде, и идея мюзикла сошлись воедино. в руках."

Кэрол Канг, Кристина Чонг и Итан Пек из Paramount+ участвуют в «Подпространственной рапсодии», музыкальном эпизоде ​​второго сезона сериала «Звездный путь: Странные новые миры».

По оценкам Майерса, благодаря сценарию, написанному Даной Хорган и Биллом Волкоффом, продюсеры приступили к работе над «Подпространственной рапсодией» примерно за шесть месяцев до начала съемок. Голдсман любит говорить: «Этот эпизод произошел по большей части до того, как он произошел», имея в виду, что большая часть исполнения ушла на подготовку, включая репетиции танцев и уроки пения. Режиссер Дермотт Даунс также хотел снять этот эпизод как мюзикл, а это значит, что кадры будут «немного шире, и вы действительно увидите, как люди что-то делают, а не все время находитесь перед их лицами», - объясняет Майерс. «Это была большая работа многих людей, но единственное, о чем я помню, проснувшись и подумав, было то, что все будут ожидать, что это будет глупо. Мы должны удивить их и сделать это мучительным и эмоциональным».

Отчасти это можно отнести на счет Гудинга. С самого начала шоу всем было ясно, что у их актрисы из Ухуры есть трубки. В раннем эпизоде ​​первого сезона «Странных новых миров» она поет мелодии, чтобы активировать инопланетную технологию. Поэтому неудивительно, что именно актриса получила мощную балладу мюзикла «Держите нас на связи». «Что нам действительно нравится делать, так это писать нашим актерам», - отмечает Голдсман. «Внезапно стало ясно, что многие люди, с которыми мы работаем, имели музыкальное театральное образование или настоящее музыкальное образование. Вселенная сговорилась заставить нас броситься таким образом».